The pilot perceives brightness, the photometer measures luminance, both from the same point on the display.